multiple neutron nodes with only one node attached to external network In a typical OpenStack deployment you do not bind Nova instances directly to the external network. As you have already surmised, this won’t work because that network isn’t provisioned on the compute hosts.
Instead, you attach your instances to an internal network, and then you assign floating ip addresses from the external network using,e.g., nova floating-ip-create and nova floating-ip-associate.